Transcripción
PEÑAS DE SAN PEDRO, febrero 11, = El 9 del corriente se proclamó en esta villa á S. M, la Reina Doña Isabel II con la mayor pompa, habiendo contribuido mucho al esplendor de tan solelne acto el gobernador Don Francisco Castanara, quien mandó construir á sus expensas una suntuosa lápida con letras de oro, y la inscripción siguiente:,
“Real Plaza de Isabel II, siendo gobernadora del reino su augusta Madre Doña María Cristina de Borbon, durante su menor edad. Año 1834.
Concluida la proclamación, se trasladó dicha lápida desde su alojamiento al a fachada, que también mandó erigir á su costa, en la puerta del castillo; la que vistosamente adornada fue conducida por la tropa de la guarnición, con acompañamiento del Ayuntamiento, clero, militares y urbanos, y un inmenso pueblo de esta villa y aldeas que la circundan, con vivas y aclamaciones á nuestra amada Reina. Las salvas de artillería comenzaron al rayar el día: la tropa recibió del benemérito gobernador una abundante comida, y un espléndido refresco, y todo anunció ser llegada la época venturosa de nuestra regeneración política.
Comentario: Isabel II subió al trono el 29 de septiembre de 1833, al morir su padre, Fernando VII, cuando no había cumplido los tres años de edad, por lo que su madre fue nombrada regente.